《明天，我要和昨天的妳約會》我是註定要看到這部電影的～～如此想來的話…
本來是想等電影下檔之後，再去上網看就好了，可是一個很巧妙的時機點，兒子用我的手機亂點youtube裡的歌，
突然聽到
back number「ハッピーエンド」「ぼくは明日、昨日のきみとデートす」的前奏，瞬間我被擒獲了！...
世上怎麼會有這麼好聽的歌？！搶過兒子手中的手機，發現原來是我最心愛的 福士倉汰 所主演的電影－－《明天，我要和昨天的妳約會》的主題曲，在這↓↓↓↓↓
https://youtu.be/ffhRmQ54o-8?list=RDD2jog5tf8cg
畫面太唯美，讓人無法不心動…
這…意思是叫我現在就要看嗎？！
對，沒錯！就是要現在看！
女主角是我最近正在一直狂追她演的戲的－小松菜奈，btw我追了下列這些：
１、Thrill紅之章：警視廳庶務科瞳的破案筆記/Thrill系列
２、我才不會對黑崎君說的話言聽計從
覺得很喜歡，不僅喜歡她，也喜歡裡面的劇情。
當然，之前她跟山下智久演「近距離戀愛」時，我根本就不想了解她，因為根本就不知道她是誰，為什麼可以當女主角？但我現在越來越喜歡她，長得好漂亮啊～哈哈
我是從「Thrill紅之章：警視廳庶務科瞳的破案筆記」喜歡她演的女主角個性～～才開始喜歡她的～
好啦，不多說了。
我追的小松菜奈的第三個劇，沒想到就是《明天，我要和昨天的妳約會》！還有我心愛的福士倉汰
心愛的口袋名單，一次看兩個愛人！我當然是很樂意、很喜歡～
反覆看了 back number「ハッピーエンド」的劇情版MV，發現真的是一部令人好奇心飆破幾霸昏的愛情電影～我腦袋已經出現各種劇情，好像很好看耶！
立馬google搜尋《明天，我要和昨天的妳約會》的劇情無雷簡介，又看了電影預告片，內心真的有股衝動，想立刻衝去電影院看吶！！！！！！
好啦，我真的生平第一次自己一個人衝去看電影！而且是我人生中第一部在電影院看的日本愛情片！（事後，我覺得一個人去看感覺非常好！因為可以一直哭不怕被朋友看見）
這是一個時空交錯下必然會相遇的一對愛侶的故事
過程中，很痛恨為什麼我沒帶面紙，害我鼻涕眼淚都沒得擦拭…全場淚流滿面…（對不起，我淚腺超發達的）
回家後慢慢整理所有的情節細節，發現越了解越是淚崩，眼淚一直流～一旦得知了她的秘密，必定會想從頭再看一遍的！
因為太感動了，很久沒有看到這麼好看的電影，決定要寫下這令我感動的、十年來第一篇愛情電影的心得文。
（不過還是自己去電影院看 因為真的很難透過少少的文字讓大家能夠深入理解電影所要傳達的感情，我寫這篇心得純粹是為了我自己紀念用的
該看的電影還是得去看吶!看了絕對不會後悔!!)
故事就從這裡開始～～（寫大概的重點，細節還是去看電影比較好哦，btw我會寫很長哦～～～）
男主角－南山高壽（福士倉汰飾）在上課的電車上，對女主角－福壽愛美（小松菜奈飾） 一見鍾情！
高壽君決定如果兩個人在同一車站下車，就要跟她告白！
真的！！！他們兩個在同一站下車（但也有人說是高壽為了她而下車的，我只看過一次嘛…記不得了），
高壽馬上叫住她，對她說：「這麼突然，妳可能會嚇一跳…但我對妳…一見鍾情」
愛美很自然地接受他的搭訕，並且問他「為什麼是我呢？」
高壽想了一下，說「我也不清楚…直覺就認定是妳」…
（一見鍾情真的就是這樣…本人也有過一見鍾情的對象，真的就是說不出來的喜歡，沒有任何條件就是會喜歡上那個人，
因為真正的喜歡，是不需要理由的…
另外，其實，這就是「久別重逢」… 是重逢 亦如初見 你們以前早就認識了…這一世再續前緣…這是一種前世今生的體現。）
（歹勢，本人對 這種愛來愛去的很喜歡 有前世姻緣的更喜歡XDDD）
後來，愛美等的電車子來了，她要離開了，高壽問她「我們會再見面嗎？．．．」
愛美聽到，頓了一下，微微地回頭，卻流了一行淚…
高壽嚇了一跳，問她怎麼了？
愛美回答，「只是突然想到傷心的事…」
接著愛美說：「明天見。」對他輕輕地揮手，好像真的有點感傷…為何呢？
那淚流得很美…令人動容…
我想，看第二遍的人應該從這一幕就開始哭了吧…
但是很快地，第二天到了，愛美真的出現在高壽畫畫的地方，
愛美對著他的畫說：「原來這就是被貼在牆上的畫呀，真的是不錯呢！」
高壽回頭看到是愛美，嚇了一大跳，不敢相信能夠在這種地方再次見到愛美，心裡真是高興，但對於愛美說的「被貼在牆上的畫」這句話有點在意，但仍不疑有他，
繼續和愛美開槓，終於拿到了愛美的聯絡電話了，
分開沒多久，高壽的好朋友馬上要他展開追求攻勢，不僅通上了電話，還順利地約到了愛美明天去看電影！兩個人超開心擊掌慶祝呢！～
明天很快就到了！這是「第三日」。
愛美那句「南山君」聽得我都融化了～～
兩人開心地約會著～～一起去逛京都的街坊，吃著好吃的披薩，隨後一起去看了電影，真的好甜蜜、好幸福，連我都感受到這份幸福~!
看完電影後，已經是晚上了。
來到了告白的橋段，他們一起去看了漂亮的樹燈~~
看著愛美漂亮的側臉，高壽君鼓起勇氣對愛美說：「請妳和我交往!」
沒想到，愛美只是露出了一絲微笑，緩緩地對他說出：「我...不是一個乖巧的女孩，反而是有點以自我為中心的女孩呢…」
高壽回答：「沒關係哦。」
愛美繼續說：「有時候也很任性...」
高壽鍥而不捨：「沒關係哦。」
愛美：「而且我的淚腺很發達，常常會因為感動而流眼淚…..」
(綜合以上三點，那不是我嗎???? 我-以自我為中心、任性、淚腺發達! 認識詩的朋友都知道，哈哈)
高壽仍然回答：「沒關係哦。」
最後，高壽終究還是擄獲了愛美的花心，愛美回覆了他的交往請求：「請多多指教哦。」
好幸福吶！羨慕羨慕～～～
雖然進展很快，但是我很喜歡這種節奏－一種命中註定的緣份，就好像已經認識很久了，只是來到這一世再次續前緣在一起的感覺。
一定很幸福的～我一直深信著。
第四日：
交往的第二天，這一天就發生了很多事呢。
愛美來到了高壽即將搬進去的宿舍，上山同學（東出昌大飾）也來幫忙呢！
經由高壽互相介紹，愛美認識了上山同學。
一番寒喧之後，愛美卻對上山同學說了一句感覺不合邏輯的話，「上山同學，今後還請你多多照顧南山同學哦。」
我在電影院看到這句話時，覺得真的是很奇怪…怎麼會在第一次見面時，就說這句話呢? 心裡冒出很多個問號~~
在整理房間的時候，高壽想起了一件事，希望可以為彼此取一個暱稱稱呼對方，
愛美也同意了，互相從「南山同學」「福壽同學」改成了「高壽君」「愛美」，在第一次喊對方暱稱後，高壽聽到了愛美微微啜泣的聲音，
發覺愛美好像又感動地哭了，好像很合乎愛美說的她淚腺發達這件事~~
而高壽和愛美後來兩個人持續地整理房間裡的東西，愛美發現了一個小鐵盒，高壽跟她分享這是小時候的事，
就是他5歲的時候曾經溺水，差點溺死，但被一個大姊姊救起。
但是事後要感謝那位大姊姊，卻一直都沒能找到她。
然而那位大姊姊在五年後，也就是高壽十歲時，拿著一盒東西交給當時的他，要他好好保管。
高壽將那個小鐵盒至今仍好好地保管著。愛美聽到後微微地笑著，並沒有說任何一句話。
第五日：
這一天，他們一起買了菜，在家裡煮飯，愛美煮了咖哩飯，高壽誇獎很好吃，愛美說：「因為你有說過咖哩飯裡面加巧克力粉可以提味呀。」
高壽一聽到狐疑地說：「我…記得我沒有跟妳說過呀…」
愛美好像要隱瞞什麼似的，「有~~我記得你有說過呀…」
這時候高壽想起來了愛美對於很多事好像都有預知的能力，所以開始問他，她是不是有預知能力??
愛美一臉慎重地問他：「如果我說我知道你的未來，你會怎麼樣？」
高壽嚇到了，有點結巴地說：「那…那也不會怎麼樣呀~~」呵呵地笑了起來
愛美笑了：「哈哈，我怎麼可能會有那種能力~~」開玩笑地說。
於是，他們開心地繼續晚餐。但，高壽心中滿滿的懷疑卻揮之不去。
到了晚上，高壽和愛美一起走在寒冷的夜晚道路上，因為太冷了，愛美一直搓著手，
高壽提議：「愛美，我們牽手吧。」
於是，他們第一次牽手了。
但愛美似乎感動地掩面哭了…高壽感到驚訝~~但我感覺這是一個心痛即將分離的哭泣 而不是第一次牽手的喜悅~~
後來有一天 愛美幫高壽剪頭髮，幫他剪帥帥的頭髮也在那時候哭了，高壽對愛美的愛哭感到不可思議，但也越來越能接受愛美的愛哭~~
(劇情飛躍至第十五日)
第十五日：
接下來的十幾天，他們每天都很愉快地約會著，每天都見面，巴不得時間可以永遠停止，把握這靡足珍貴的日子。
今天高壽和愛美在家看電影，氣氛的催化下，他們兩個擁抱在一起了。
躺在床上的愛美看著窗外的月亮，流了淚…高壽本來要問她怎麼了~但愛美馬上展開笑顏告訴他：「我該回去了~~」
呃…這時候不是該留宿嗎??還要回家，難道因為是時空旅人的關係嗎???????我心裡覺得好可惜...哈
(重點不是留不留宿，而是又流淚了好嗎…)
高壽君送愛美去車站坐車，愛美在離別又親了高壽~~依依不捨的樣子~~看了好揪心~~(就不要回去就好了嘛~~)
(因為這時候還不知道愛美的秘密呀~~)
然而，在送愛美回家後，高壽君回到房間，發現愛美的筆記本忘記帶回去，掉在房間裡了，
高壽對筆記筆覺得好奇，翻了第一頁，發現寫著很奇怪的筆記：
「3月16日
我的第一天。(高壽的最後一天)
在大學的教室，我成了他畫畫的Model.........」
再翻到下一頁，日期是3月15日、寫著我的第2日。(高壽的第29日)...
第三頁是3月14日、寫著我的第3日。(高壽的第28日)...
寫的日子都是倒數的，而寫著愛美的第1日、高壽的第30日，真的是讓人家看不懂…
高壽看了不敢置信，不知道這是什麼意思，只有滿滿的疑問想要問愛美，
這時候手機響了，他接起手機，發現是愛美打電話給他，
愛美似乎對這一切的事情非常瞭然於胸，不同以往地，以非常正經的口吻對高壽說：
「想必你已經看過我的筆記本了吧，其實我有件事情瞞著你，
明天在你的美術教室集合，記得帶你的小鐵盒來，我會把所有事情都跟你說明白。」
正當高壽還想繼續追問下去時，時鐘12點指針一到，愛美就這樣消失在電話亭…
第１６日：
愛美在美術教室中，告訴了他所有的真相：
如果高壽是我們這個世界的人，那麼愛美就是存在於另一個平行時空，而她所在的時空卻與我們的時空是相反的時間序：
我們世界的「未來」，就是她們世界的「過去」。
就像是兩個並行的箭頭，一個是向右前進，一個卻是向左前進。
所以，愛美從高壽的未來而來，而高壽的過去是愛美的未來。
如果愛美知道高壽的未來，那麼，高壽也是會知道愛美的未來。
「如果我說我知道你的未來，你會怎麼樣？」
兩人於此時空基礎下發展出相遇卻不能永遠在一起的戀人關係，
「我和你…會慢慢地不再是戀人的關係」
他們被允許相遇的日子僅有30天，用盡了一生的愛戀，只為了與妳相遇在這奇蹟的30天
筆記本上寫著第一天的意義，原來就是高壽第一次遇到愛美的第一天，以時間軸來說，卻是愛美的第30天，
也就是最後一天可以跟高壽見面的日子。
高壽知道這背後種種的時空背景讓他們相遇，心裡徬徨無助，甚至不知道該怎麼和愛美繼續走下去，需要好好沉澱...
當愛美說著要按照第三十日的高壽告訴她這三十日所有發生的行程走，要去哪裡約會時，高壽無法接受，
覺得愛美與自己的每個反應都是按照劇本演的，感覺不真切…也實在不可置信...
就在隔天愛美與他約會中，高壽還是無法從整個事情真相中回復過來...選擇逃跑了...
後來經過高壽的好朋友的提點，高壽發現，原來現下他能夠與愛美共度快樂的甜蜜時光，
都是愛美一步一步按照日記紀錄的，努力去實現與高壽的愛戀時光。
高壽這才理解，愛美獨自承受著明知兩人終究會分開的痛苦仍要繼續與他共度開心的每時每刻。
他怎能這樣對她呢?...
原來為了要在一起，為了一份註定，兩個人都是盡全力、拼了命地去做到了些什麼…
為了成就那個瞬間，成就那三十天的愛戀，雙方都付出了很多努力…
從來，快樂幸福都是自己爭取努力的（印證在人生上)
(這個命中註定真的是不輕鬆…但好開心、好快樂~~)
明白這個道理之後，兩個人重修舊好，更珍惜彼此可以在一起的時間~~
約會的足跡踏遍了京都，還去了伏見稻荷神社~~（我去過了耶～～）
看來，勢必要排個京都踩點行程，才能宣洩我對這部片的喜愛了!!!
京都鴨川的踏石子~~
愛美拿起相機，拍下高壽君帥氣的側臉的這一刻，兩個人真的美極了~~
如果這一刻，可以時間停止就好了~~
「若真有命中註定的愛戀，那麼這個戀情，不會有結束的一天…」
因為生生世世都會與你相遇…和妳在一起～～不管你／妳在哪裡～
(題外話：鴨川踏石子戲是福士蒼汰及小松菜奈整部戲的殺青戲哦~~小松在殺青感言時還落了淚~~)
甜蜜地約會著，真的好快樂
不知到了哪一天，越接近分開的日子，高壽感嘆著彼此即將錯過，
愛美此時卻對他說了一句話：「我們並沒有擦身而過，只是在彼此的一端結合成一個圓，擁有了同一個命運。 」
第29天，高壽帶著愛美回到自己老家見自己的父母，
高壽對著老爸老媽說：「這是我的女朋友。」愛美深深地看了高壽一眼。
席間，媽媽說了高壽小時候差點溺水死掉的事，也說了家裡的牛肉咖哩都是加了巧克力提味，
原來巧克力提味是在這天知道的~~(笑)
這樣歡樂溫馨的氣氛，讓高壽在回家的公車上痛哭失聲：「為什麼不能和愛美成為一家人呢?.....」
傷心欲絕的樣子令人好心疼~~
就像預告片裡帶出高壽溫柔的嗓音說的那句話：「 明日 会えるかな？ 昨日の君に 」那般地無奈...
令人崩潰心碎痛哭…
第３０天：
在高壽的最後一天，跟愛美說要在他的美術教室幫她畫自畫像，
在開始畫畫之前，高壽君對她說了「想要用自己的方式，將這三十天的回憶記錄下來…」邊說邊哭…
這是最後一天了…離別的氣氛非常沉重…
愛美對著他說希望他能告訴她這30天發生的一切事情，她想要把它記下來~~
於是高壽一邊畫畫、一邊告訴她這30天來發生的任何點滴~~
今日…逐漸消逝...
最後，終於來到最後的時刻了…
坐在等電車的椅子上，高壽對著愛美曾經說過的話：「我們沒有擦身而過，只是在彼此的一端結合成一個圓，擁有了同一個命運。 」
先說說我看完整部電影的想法，
當天晚上看完回家睡覺時還是一直在想劇情，整晚睡不太著，發現越是了解越深越淚崩
，
看到其他網友說：「這是一部男生從０到１的，而女生是從１到０的發展」！
真的是說得太好、太貼切了！
一開始不明白，在離分開的日子越來越近時，慢慢地理解了電影中所呈現出來的順敘著高壽君從0到1的發展，從熱戀到即將分離的感受，已經夠難受了～（淚奔）
爾後，又在電影的最後，讓觀眾們看到從愛美的視野，她的從1到0的心痛感受~~
電影帶我們回頭細細品嚐愛美的第一天到第三十天(高壽的第三十天到第一天)
愛美的第一天，是高壽君約她到美術教室，他要幫她畫下她的自畫像，
妳可想像得到，甜美笑容的愛美，在她的第一天就感受到高壽君對她滿滿的愛，幸福地笑著，
然而迎接她的是即將度過最後一天，充滿著悲傷與不捨的高壽。
一旁的高壽，說著深情的話語，忍不住痛哭流淚的樣子，似要用這一天、將這三十天刻畫成永遠，
看看高壽君哭得多傷心，看到這一幕、心都要碎了…
強烈的對比，現在想來真的覺得好諷刺…
也許她還不太明白為什麼他會哭得這麼傷心…因為這是她的第一天，可以說是有點生疏的
我想高壽是知道她的感覺的，對她說：「妳可能會覺得我淚腺很發達…」
最後，這句話被愛美學去了…
一開始就接受到高壽滿滿地愛的愛美，第2天至第13天，每天與高壽開心地約會著，度過了非常開心的前13天，
第2天高壽帶著愛美回自己的老家，介紹給父母「她是我的女朋友。」
當時，愛美深深地望了高壽一眼，那是一種自己被愛著的感覺，那個表情我忘不了。
後來，高壽君帶著愛美去見他的同學們，大家開心地一起玩鬧著，
其實這一天才是愛美第一次見到上山同學~~之前搬家的時候，那才是愛美最後一次見到上山，難怪會對上山說希望他今後能多多照顧高壽~~
真是令人感傷…
就算第14天高壽因為知道了背後種種的時空背景讓他們相遇，心裡徬徨無助，甚至不知道該怎麼和愛美繼續走下去時，
愛美仍是非常開心地享受這樣的愛戀時光~~就算她知道這整個發生的過程，她也只想要快樂地與高壽君度過每一天。
因為過了這一天，這一天就是一輩子不會再回來了…彌足珍貴~~
就這樣，愛美的日子漸漸倒數，到了第１５天之後，高壽就變回那個不知道真相的高壽君了，而自己內心對高壽的愛卻是與日俱增，
微妙地變化，一邊感受著與他從熱戀變成剛在一起不久、剛認識的青澀感覺…卻又什麼都不能說…
另一邊是時間正在倒數著…分離的時間越來越近了…分外珍惜每一個相處的時刻～～
很多的親暱動作，越到後來，逐漸變成了最後一次，
最後一次牽手、最後一次喊對方的暱稱、最後一次親吻~~所以愛美變得很容易淚崩~
終於來到相遇的第一天了，在遇到高壽之前，愛美還特地去他們搬家後會經過的路上，
細細回味這對她來說已經是過去的美好日子，不捨的心情在電影中很鮮明地表達給觀眾了…
（真的要看電影才會懂我在說什麼…）
看到這裡，只能流淚了...
為了在這一天能夠順利地遇見高壽君，愛美來到了車站，站在高壽君跟她說的那個位置上，
心裡想著終於要和他相遇了~~(這個行為真的超可愛的…哈哈)
想想在高壽遇到愛美的第一天，卻是愛美的最後一天，卻只能跟高壽揮揮手說再見，
從戀人退回到陌生人的位置，變得不相識、變得不能牽手、不能在一起，
在心裡面不斷地呼喊：「高壽君，我喜歡你…」
嗚嗚T-T！！！角度不同，感受更是不同！覺得愛美的角度，真的是心痛到爆．．．在電影院已經泣不成聲了...
怎麼能夠忍受本來很相愛的兩人，每過一天，就越陌生、漸行漸遠，到了高壽君的第一天、卻是她在他身邊的最後一天呢?
只能輕輕地跟他說「明天見」…要怎麼說再見呢?...
就像主題曲「happy end」裡面的歌詞唱著：「わたしをずっと覚えていて(千萬不要忘記我喔)」
「嘘だよ さよなら (騙你的 再會了)」~~明天見不到了．．．
那滿腹的愛意，要怎麼能夠忍住，才不會在相遇的那一天，忍住不擁抱他、怎樣才能不洩露出來呢？!
那簡直是 心．痛．到．爆．炸．了！！！
不是一行眼淚可以解決的…心痛
想起高壽在第16天突然想通、對愛美說的那番話一樣，對愛美來說，從1退回到0，
「未來的日子會越來越痛苦。」原來是這麼一回事！！！
真的很痛苦，但他們兩個仍然願意撐下去，是因為...
「……我接下來的日子願意撐下去，即使再痛苦，也願意撐下去……那是因為我深愛著妳。」
高壽很愛愛美
在最後一天時，高壽將過去30天發生的事全部一五一十地告訴愛美，所有過去發生的事情愛美其實原先都不知道的，
都是因為第三十天的高壽跟她說的~
而且在第29天時，高壽對愛美說：「我愛妳」。對於才來到第二天的愛美來說，是高壽的愛支持著她繼續往前走。
但是也是因為高壽的愛讓愛美來到高壽的過去影響了高壽自己，讓他知道其實他能夠與愛美繼續這三十天的愛戀，是因為真的很愛她。
令我想起了第16天的高壽知道真相後的劇情，他覺得難怪能夠這麼順利的兩情相悅，原來是因為這樣的原因，
但卻沒想到，其實命中註定的愛戀，真的是會一遇到就會互相喜歡了…根本不需要多久的時間…
因為他們早在很久以前，就相愛了…
如果說是誰先愛誰，以整部戲來看，真的看不出來，我只覺得兩個人好相愛、都好努力要在一起，才能夠發生奇蹟，完成這段命中註定的愛戀：
35歲的高壽救了5歲的愛美醬；
35歲的愛美醬救了5歲的高壽醬；
30歲的愛美給了10歲的高壽一個小鐵盒，鐵盒裡放著他們相遇的第29天在高壽的老家與他父母的四人合照，相約在未來某一天一起打開它…
20歲的彼此相遇了。
25歲的高壽去見了15歲的愛美，告訴她她在20歲那年他幫她畫下了自畫像，讓15歲的愛美非常期待能夠看到這麼漂亮的20歲的自己，於是在20歲約定的那一天赴約去見高壽，
如果25歲的高壽沒有去見15歲的愛美，就不會有後面的愛戀奇蹟發生~~
如果沒有彼此守護彼此，也許兩人都在5歲那年就不在人世了…
所有的劇情都是前後相呼應的，沒有他的過去就沒有她的未來；沒有她的過去也不會有他的未來。
好美~~~~
但好虐心!!
あぁ、真的是「用盡了一生的愛戀，只為了與妳相遇在這奇蹟的30天」的愛情故事
當愛美回到自己的世界的第一天，高壽正和第二天的愛美相見嗎?
當高壽來到沒有愛美的第31天時，第29天的高壽正和愛美回老家嗎?
到底時空是怎樣地呢？
以為３０天就是結束了，但在這樣的平行時空下其實他們是在一起的…
我以為 愛美在車站流下的那一行眼淚，第一次是右眼
可是電影後半段開始用愛美的角度來表現時，發現流的眼淚是不同邊的…
難道是第二次的30天了嗎???
所以，有人有發現這個30天重覆第二次了嗎???(還是我看錯了!?!?)
真的如高壽劇中所說的台詞一樣：
若真有命中註定的愛戀，那麼這個戀情，不會有結束的一天…
因為這句話背後的理論，是因著時光不停歇，而兩人會一直相遇，
與命中註定的人一直續前緣，那麼這段戀情就不會有結束的一天~~
好有前世今生的體現…！！！
好想看第二次啊啊啊啊啊～～
我的小說怎麼還沒來！？
我已經決定，一定要買它的DVD了～！！！
最後獻上主題曲的歌詞～～～～
沒有這麼好聽的主題曲、沒有蒼汰帥哥＆菜奈美女，再加上這麼浪漫的愛情故事，
這部電影不會這麼成功
問我覺得哪一個最吸引我呢？這四個因素當然缺一不可，才會讓我第一次為了日本愛情電影踏進戲院觀賞～～
我很高興、很開心，第一次進電影院看日本愛情電影，竟然這麼棒的作品！
超級推荐，五顆星
滿分！
就這樣了，さよなら。我的愛人，下次再繼續看你哦~~。
電影「ぼくは明日、昨日のきみとデートする」主題曲
ハッピーエンド
HAPPY END
作詞：清水依与吏
作曲：清水依与吏
歌：back number
さよならが喉の奥に つっかえてしまって
因為那句「再見」 在喉嚨深處哽咽著
咳をするみたいに ありがとうって言ったの
所以才會宛如咳嗽般地 吐出了另一句「謝謝」吧
次の言葉はどこかと ポケットを探しても
不停思索著下一句話的行蹤 但即使在口袋裡尋尋覓覓
見つかるのはあなたを 好きな私だけ
找到的也只有 如此深愛著你的我
平気よ大丈夫だよ 優しくなれたと思って
沒事的、沒問題的 以為自己已經能變得溫柔
願いに変わって 最後は嘘になって
但這一切終究只是願望 最後成為了謊言
青いまま枯れてゆく
保持著青澀的樣貌 就這樣枯萎
あなたを好きなままで消えてゆく
懷抱著對你的愛 逐漸消逝
私みたいと手に取って
正如我會做的那般 執起那雙手
奥にあった想いと一緒に握り潰したの
與深埋的思念一起 緊緊地將其握碎於掌中
大丈夫 大丈夫
沒事的、沒問題的
今すぐに抱きしめて
現在立刻將我抱緊
私がいれば何もいらないと
「只要有你 我什麼都不要」
それだけ言ってキスをして
你只說了這些就吻了我
なんてね 嘘だよ ごめんね
騙你的 這都是謊言 對不起
こんな時思い出す事じゃないとは思うんだけど
雖然是不適合在這個時刻回想起的事
一人にしないよって あれ実は嬉しかったよ
聽到你說不要丟下我一個人 其實我真的很開心
あなたが勇気を出して 初めて電話をくれた
鼓起勇氣第一次打電話給我的你
あの夜の私と 何が違うんだろう
與那一夜的我 有何不同呢
どれだけ離れていてもどんなに会えなくても
無論相距多遠縱使無法見面
気持ちが変わらないからここにいるのに
這份心情明明不曾改變就存在於此
青いまま枯れてゆく
保持著青澀的樣貌 就這樣枯萎
あなたを好きなままで消えてゆく
懷抱著對你的愛 逐漸消逝
わたしをずっと覚えていて
千萬不要忘記我喔
なんてね 嘘だよ 元気でいてね
我說笑的、不是真話 要保重喔
泣かない私に少しほっとした顔のあなた
面對沒有哭泣的我你露出稍微安心的表情
相変わらず暢気ね そこも大好きよ
你還是一如既往地自在呢 你的這點我也很喜歡喔
気が付けば横にいて
回過神來發現你一直在我身旁
別に君のままでいいのになんて
明明不需要改變保持著現在的你就很好了
勝手に涙拭いたくせに
明明擅自為我擦去了淚水
見える全部聴こえる全て
明明將我的所見所聽
色付けたくせに
全擅自漆上了你的顏色
青いまま枯れてゆく
保持著青澀的樣貌 就這樣枯萎
あなたを好きなままで消えてゆく
懷抱著對你的愛 逐漸消逝
私みたいと手に取って
正如我會做的那般 執起那雙手
奥にあった想いと一緒に握り潰したの
與深埋的思念一起 緊緊地將其握碎於掌中
大丈夫 大丈夫
沒事的、沒問題的
今すぐに抱きしめて
現在立刻將我抱緊
私がいれば何もいらないと
你說只要有我在其他的一切都不需要
そう言ってもう離さないで
不要再放開我的手了
なんてね 嘘だよ さよなら
我說笑的、不是真話 再會了
留言列表
